Говорят, что как-то в Польше проводился опрос молодых девушек с одним вопросом: на кого из «состоявшихся по жизни женщин» они хотели бы быть похожими.
И первой оказалась восходительница на Семь Вершин, известная журналистка и телеведущая, имя которой по-польски звучит как Мартына (вообще-то – Марта) Войчеховска (Martyna Wojciechowska).
В свое время она была представлена на кинофестивале Вертикаль фильмом «Отодвигая горизонт» Дарека Залусского как Мартина Войцеховская. И считаю, что так правильно.
Ведь для польских фамилий и имен в русском языке существуют специальные правила. Да и благозвучие в русском контексте сохраняется.
Martyna Wojciechowska
В детстве была художественная гимнастика, потом университет по экономической специальности. И параллельно - короткое Мартина время подрабатывала фотомоделью. Она была востребована и даже представлена на обложке польского издания Плейбоя. Это помогло найти работу на телевидении.
Хотя в это время более важное место в жизни у нее занимали автогонки, вполне профессионально – Мартина участвовала в настоящем Париж – Дакар. Это увлечение довело до беды.
Во время путешествия по экстремальным ландшафтам Исландии произошла авария и ее любимый мужчина, он же оператор телевидения погиб. А сама она получила несколько переломов, сотрясение и шок. Мартина была в депрессии и пыталась упорядочить мысли, как быть, как жить дальше. Однажды в больнице она просто смотрела новости по телевидению и услышала о первом в истории зимнем восхождении на Шишапангму.
Вот это то, что сможет отвлечь! Эта та цель, которая упорядочит жизнь и даст новый импульс! Нет ничего невозможного! Целью стал Эверест!
Вот трейлер фильма:
Через какое-то время Мартина стала второй гражданкой Польши (после Анки Червинской), взошедшей на 7 вершин.
На Эльбрусе её партнерами были Артур Хайзер и Дариуш Залусский
В один прекрасный день, Мартина гуляла по Нью-Йорку. И вдруг увидела табличку с названием ее любимого журнала National Geographic. Зашла просто так. И удивилась, как тепло ее приняли, когда она немного о себе рассказала. И к концу разговора Мартина уже получила предложение стать главным редактором (!) польской версии журнала.
А чуть позже состоялось ее триумфальное возвращение на телевидение. Сейчас ее можно назвать телезвездой мирового уровня. Ее передача, типа «клуба кинопутешественников» транслируется в 23 странах. Называется серия: «Женщина на краю света».
Сейчас авторитет этой женщины в Польше очень велик, она настоящая звезда. Поэтому график ее работы напряженный, а интересы разные. Телевидение, поездки, публичные выступления, издание книг, бизнес (продажа одежды из личной коллекции и благотворительность). Тем не менее, Войчеховская периодически появляется на альпинистских тусовках. Как королева, не меньше того…
И первой оказалась восходительница на Семь Вершин, известная журналистка и телеведущая, имя которой по-польски звучит как Мартына (вообще-то – Марта) Войчеховска (Martyna Wojciechowska).
В свое время она была представлена на кинофестивале Вертикаль фильмом «Отодвигая горизонт» Дарека Залусского как Мартина Войцеховская. И считаю, что так правильно.
Ведь для польских фамилий и имен в русском языке существуют специальные правила. Да и благозвучие в русском контексте сохраняется.
Martyna Wojciechowska
В детстве была художественная гимнастика, потом университет по экономической специальности. И параллельно - короткое Мартина время подрабатывала фотомоделью. Она была востребована и даже представлена на обложке польского издания Плейбоя. Это помогло найти работу на телевидении.
Хотя в это время более важное место в жизни у нее занимали автогонки, вполне профессионально – Мартина участвовала в настоящем Париж – Дакар. Это увлечение довело до беды.
Во время путешествия по экстремальным ландшафтам Исландии произошла авария и ее любимый мужчина, он же оператор телевидения погиб. А сама она получила несколько переломов, сотрясение и шок. Мартина была в депрессии и пыталась упорядочить мысли, как быть, как жить дальше. Однажды в больнице она просто смотрела новости по телевидению и услышала о первом в истории зимнем восхождении на Шишапангму.
Вот это то, что сможет отвлечь! Эта та цель, которая упорядочит жизнь и даст новый импульс! Нет ничего невозможного! Целью стал Эверест!
Вот трейлер фильма:
Через какое-то время Мартина стала второй гражданкой Польши (после Анки Червинской), взошедшей на 7 вершин.
На Эльбрусе её партнерами были Артур Хайзер и Дариуш Залусский
В один прекрасный день, Мартина гуляла по Нью-Йорку. И вдруг увидела табличку с названием ее любимого журнала National Geographic. Зашла просто так. И удивилась, как тепло ее приняли, когда она немного о себе рассказала. И к концу разговора Мартина уже получила предложение стать главным редактором (!) польской версии журнала.
А чуть позже состоялось ее триумфальное возвращение на телевидение. Сейчас ее можно назвать телезвездой мирового уровня. Ее передача, типа «клуба кинопутешественников» транслируется в 23 странах. Называется серия: «Женщина на краю света».
Сейчас авторитет этой женщины в Польше очень велик, она настоящая звезда. Поэтому график ее работы напряженный, а интересы разные. Телевидение, поездки, публичные выступления, издание книг, бизнес (продажа одежды из личной коллекции и благотворительность). Тем не менее, Войчеховская периодически появляется на альпинистских тусовках. Как королева, не меньше того…
